Lo corto
Tus comprobantes se quedan en tu teléfono. La app no pide cuenta, no mide lo que haces y no muestra publicidad.
Hay una sola excepción, y la enciendes tú: si vinculas este teléfono con el de quien lleva el cuadre del negocio, los datos de los comprobantes de todas las cajas que tengas aquí empiezan a viajar hacia ese teléfono, y sus fotos detrás. Todo viaja cerrado con una clave que solo tienen esos dos aparatos. Para que el otro teléfono se entere aunque tenga la app cerrada, Google le manda un aviso vacío: sin una cifra ni un nombre, solo «despierta».
Mientras no vincules nada, tus comprobantes no salen del teléfono. Lo único que se conecta por su cuenta es el lector de texto, que es de Google y le cuenta cómo funcionó, nunca qué leyó, y una pregunta corta a nuestro buzón para saber si hay una versión nueva que no puede esperar, que no lleva nada tuyo. Más abajo está el detalle.
Hay una segunda cosa que también enciendes tú: la app puede leer los avisos que te manda tu banco para confirmar que un pago entró de verdad. Viene apagada, la app te explica qué lee antes de que la actives, y el texto de los avisos no sale del teléfono: si estás vinculado, al otro lado solo llega si cada pago cuadró.
Qué cambió el 16 de noviembre. Recuadrao ahora se llama Cuadri. Es la misma app, del mismo desarrollador, y esta política aplica igual a quien la instaló con el nombre anterior. Además, la app suma el cuadre de caja: gastos con su comprobante de egreso —con el nombre, la cédula, la firma y, si se autoriza, la foto de quien recibe la plata—, evidencias escaneadas y el cierre del turno. Todo eso se queda en el teléfono. Además, al abrirse, la app le pregunta al buzón cuál es la versión mínima, y el respaldo automático de Android quedó apagado para que nada de la app se copie a Google Drive ni pase a otro teléfono por su cuenta.
Qué cambió en la versión 1.1.0. Hasta la 1.0.0, Cuadri no tenía servidores y nada salía del teléfono. Desde la 1.1.0 existe el envío al cuadre, y con él un servidor nuestro por el que pasan bloques cifrados. Esta política se reescribió por eso. Si nunca vinculas tu caja, para ti no cambia nada.
Las fotos viajaban solo cuando quien cuadra pedía una. Desde el 28 de septiembre viajan todas, porque la evidencia sirve de poco si hay que pedirla de una en una. Siguen yendo después de las cifras y por un canal aparte: una foto nunca puede retrasar ni desplazar a un comprobante.
Corrección del 25 de octubre. Esta política decía que, sin vincular nada, la app no usaba internet. No era del todo cierto: el lector de texto de Google envía datos sobre su propio funcionamiento desde el primer uso. Ahora está contado en El lector de texto.
Corrección del 8 de noviembre. La pantalla de avisos del banco, dentro de la app, decía «Nada de esto sale del teléfono». Con un vínculo no era exacto: el texto de los avisos nunca sale, pero el resultado de cada cruce sí viaja, cifrado, como se cuenta en Los avisos del banco. Desde la versión 1.1.0 (2072) la app lo dice así, pide que aceptes antes de activar la lectura, y los avisos guardados se borran solos a los 30 días.
Lo esencial
Qué es Cuadri
Una aplicación para trabajadores y comerciantes que reciben pagos por transferencia. Lee la foto de un comprobante, saca el monto, la fecha y la referencia, y lleva la cuenta de lo que entró. Al final permite armar un reporte en PDF.
El reconocimiento del texto lo hace el propio teléfono, sin conexión. Por eso funciona en un puesto sin señal, y por eso la foto no necesita viajar a ninguna parte para poder leerse.
El lector de texto, y lo que le cuenta a Google
Ese reconocimiento lo hace ML Kit, una librería de Google que va dentro de la app. Lee en el teléfono y la foto no viaja. Pero ML Kit sí se conecta por su cuenta para enviarle a Google datos sobre cómo funcionó, y lo hace aunque no hayas vinculado nada. La app no tiene forma de apagarlo.
| Lo que envía | El modelo del teléfono y su versión de Android, la versión de la app, un identificador que se crea al instalarla, y medidas de rendimiento: cuánto tardó, el tamaño de lo que procesó y el código del error si algo falló. |
|---|---|
| Lo que no envía | La foto, el texto leído, los montos, las referencias ni los nombres. |
| Para qué | Para que Google diagnostique y mejore la librería. No se usa para publicidad. |
| Quién lo recibe | Google, que según su documentación no se lo pasa a terceros. Viaja cifrado. |
Lo mismo hace el lector de códigos QR que se usa al vincular, que es parte de la misma librería.
Qué guarda la app, y dónde
Todo lo que registras vive en una carpeta privada de la aplicación, dentro de tu teléfono. Android impide que otras aplicaciones entren ahí.
| Los datos del comprobante | Monto, fecha, referencia, concepto, categoría y la entidad de origen. En una base de datos local del teléfono. |
|---|---|
| La foto | La captura del comprobante, en la carpeta privada de la app. Puedes borrar las fotos antiguas cuando quieras y conservar las cifras. |
| Tus preferencias | Los nombres de tus perfiles, tus categorías y el filtro que dejaste puesto la última vez. |
| El PIN, si lo pones | No se guarda el PIN, sino una huella criptográfica suya. La huella de tu dedo no pasa por la app en ningún momento: la comprueba Android y solo responde sí o no. |
| La clave del vínculo, si vinculas | El secreto que se acuerda al leer el código QR. Se guarda en la misma carpeta privada y sin cifrar, igual que el resto: protege lo que viaja, no lo que ya está en tu teléfono. |
El respaldo automático de Android está apagado. Nada de esta carpeta se copia a Google Drive ni pasa a un teléfono nuevo cuando Android traslada los datos de uno a otro: ahí irían las claves de tus vínculos. Para cambiar de teléfono está el respaldo de la app, que haces tú y guardas donde quieras.
El cuadre de caja, y la foto de quien firma
Es opcional: solo existe si el negocio lo enciende. Sirve para cerrar el turno con todo lo que entró y salió, y guarda esto, siempre en el teléfono:
| Los gastos | Motivo, fecha, detalle, monto, de dónde salió la plata, quién lo autorizó y observaciones. Cada uno es un comprobante de egreso con su número. |
|---|---|
| Quién entrega y quién recibe | El nombre y, si se escribe, la cédula o el NIT. Y la firma con el dedo, si la ponen; las dos firmas son opcionales. |
| La foto de quien firma | Si el negocio la deja prendida, al firmar un gasto se toma una foto con la cámara de adelante, como constancia de quién firmó. Antes de firmar se ve la cámara en vivo y una explicación de para qué es, y la persona puede apagarla y firmar sin foto. Se guarda pequeña, junto al gasto, y se borra si se borra el gasto. |
| Las evidencias | Lo que se escanea con la cámara —una guía, un váucher del datáfono— con su categoría y, si se escribe, su monto. |
| La planilla y los cierres | Cómo cuadra el negocio, el conteo de billetes de cada turno y el logo, si se sube uno. |
Nada de esto viaja al buzón ni a ningún servidor. Sale del teléfono solo si tú compartes el PDF, la tirilla o el Excel del cuadre.
La foto de la cara es un dato sensible según la Ley 1581 de 2012, y tratarlo requiere la autorización previa y expresa de esa persona, que además no está obligada a darla. Por eso la app se la pide en la misma pantalla de firmar y la deja negarse. Quién responde por esos datos está en Los datos de otras personas.
Cuando compartes con quien cuadra
Cuando conectas tu caja con quien hace el cuadre
Es la única función que envía información, y viene apagada. No pasa nada hasta que alguien muestra un código QR en su teléfono y otra persona lo lee desde el suyo. Si nunca lo haces, puedes saltarte esta sección entera.
Qué viaja y qué no
| Sí viaja | Monto, fecha y hora, referencia, concepto, categoría, entidad de origen y de destino, el nombre de la caja, si el comprobante fue corregido a mano, y si tiene foto o no. |
|---|---|
| La foto | La captura del comprobante, reducida. Va cerrada con la misma clave, así que por el camino nadie puede verla. Sale siempre después de las cifras y por un canal propio: si la conexión falla, lo que se retrasa es la imagen y nunca el comprobante. Quien cuadra puede además pedir una suelta, para las que se hayan quedado por el camino. |
| El historial | Un vínculo nuevo solo manda lo que registres a partir de ese momento. Quien cuadra puede pedir además lo de hoy, lo de la última semana o todo lo que haya; cuando lo pide, tu teléfono responde solo, sin que tengas que tocarlo. |
| No viaja | La transcripción completa que hizo el lector de texto, el nombre de tus otros perfiles y tu PIN. Tampoco ninguna otra imagen de tu galería: solo las que tú registraste como comprobante en esa caja. |
| Los borrados también viajan | Si borras un comprobante, se avisa al otro teléfono para que lo borre también. Ese aviso lleva solo el identificador y la fecha del borrado, no las cifras de lo borrado. |
Cómo viaja
Al leer el código QR, los dos teléfonos acuerdan una clave que no sale de ellos. Con esa clave, el que envía cierra cada envío antes de que salga, y el que recibe lo abre al llegar.
Entre medias hay un servidor nuestro —un buzón— que guarda esos bloques hasta que el otro teléfono los recoge. Ese servidor no puede abrirlos. No tiene la clave, y no hay forma de que la tenga: nunca pasa por él.
Esto es lo que se llama cifrado de extremo a extremo: los únicos que pueden leer lo que viaja son los dos teléfonos del vínculo. Ni VELXOS, ni Cloudflare, ni Google. Vale para todo lo que pasa por el buzón: las cifras de los comprobantes, sus fotos, los borrados y el resultado de los avisos del banco. Para quien quiera el detalle técnico: cada bloque se cierra con AES-GCM de 256 bits, con una clave que sale del secreto del código QR mediante HKDF-SHA256.
Qué ve el buzón, dicho sin adornos
| Ve | La dirección del buzón, la dirección IP desde la que te conectas, el tamaño de cada bloque y la hora a la que llegó. |
|---|---|
| No ve | Nada de lo que hay dentro. Ni montos, ni referencias, ni nombres, ni cuántos comprobantes van en un bloque. Las fotos que pasan por él también van cerradas: para el servidor son bytes sin forma, no imágenes. |
O sea: el servidor sabe que alguien dejó algo de cierto tamaño en cierta dirección a cierta hora. No sabe quién, ni cuánto, ni de qué. La dirección del buzón es un número derivado de la clave y no contiene tu nombre, tu correo ni tu teléfono.
Dónde está ese servidor
El buzón lo opera VELXOS sobre la infraestructura de Cloudflare, Inc. El código que recibe los bloques corre en la red global de Cloudflare, y los bloques quedan guardados en Estados Unidos.
Eso es una transferencia internacional de datos. Al vincular tu caja la estás autorizando, y por eso está escrito aquí antes y no después. Cloudflare actúa como nuestro proveedor de infraestructura y almacena bloques que tampoco puede leer.
Cómo se entera el otro teléfono
Cuando dejas algo en el buzón, el servidor avisa al teléfono que lo tiene que recoger para que lo haga ya, aunque tenga la app cerrada. Sin eso, quien cuadra no se enteraría de tu venta hasta que abriera la app.
Ese aviso lo entrega Google, con su servicio Firebase Cloud Messaging, que es el único camino que Android respeta para despertar a una app cerrada. Esto es lo que ve Google:
| Lo que lleva el aviso | Nada. Va vacío: ni montos, ni nombres, ni de qué comprobante se trata. Solo dice «despierta», y el teléfono va al buzón como siempre. |
|---|---|
| Lo que sabe Google | Un identificador que Firebase asigna a la app en ese teléfono, a qué tema se apuntó, y cuándo le llegan avisos. El tema no es la dirección del buzón sino un resumen de ella, que no sirve para leer nada. |
| Lo que no sabe nadie | Nuestro servidor sigue sin guardar quién eres ni qué teléfono tienes: no le dice a Google a quién despertar, solo a qué tema llamar. Los teléfonos se apuntan solos. |
| Cuándo está encendido | Solo mientras tengas algún vínculo. Sin vínculos, Firebase está apagado y la app no habla con Google; al desvincular lo último, se apaga y borra su identificador. |
Google opera ese servicio desde servidores en Estados Unidos y otros países, así que también es una transferencia internacional de datos, que autorizas al vincular igual que la del buzón.
Cuánto tiempo se queda
- Los bloques se borran a los 7 días, los haya recogido alguien o no.
- Las fotos que se piden se borran a los 7 días de haberse subido. Son de paso: el sitio donde se quedan es el teléfono que las pidió, no el servidor.
- La dirección de un buzón se borra a los 30 días sin usarse.
- Al desvincular, no hay que esperar a esos plazos. Sea con «Dejar de enviar» en el teléfono de la caja o al desvincularla desde el de quien cuadra, la app le pide al servidor borrar los tres buzones del vínculo. Se borran en cuanto el otro teléfono recoge lo último que quedaba en ellos, para no quitarle nada del cuadre.
- No hacemos copias de seguridad del buzón. Cloudflare, donde vive, guarda por su cuenta un historial de 7 días que permite devolver la base a un momento anterior, y solo se usaría para arreglar una falla del servidor. Pasados esos 7 días, lo que se borra, se fue. Y lo que hay ahí va cerrado: ni con ese historial se puede leer.
El destino final de esos datos no es el servidor sino el otro teléfono, que los guarda en su propia base local con las mismas reglas de esta política.
Cómo se corta
En cualquier momento y sin pedirle permiso a nadie:
- En el teléfono que envía: la pantalla donde eliges el perfil → Enviar al cuadre → Dejar de enviar.
- En el teléfono que recibe: Cajas vinculadas → Olvidar.
A partir de ahí no sale ni entra nada más por ese vínculo. Lo que ya llegó al otro teléfono sigue allí: para que desaparezca hay que pedírselo a quien lo tiene.
El código es de este teléfono, no de una caja. Un mismo código conecta todas las cajas del aparato: viajan los comprobantes de todas, no solo los de la que tenías abierta al crearlo. Y por lo mismo, Dejar de enviar corta de una vez todos los envíos de este teléfono.
Lo que significa compartir
Cuando vinculas tu caja, los datos de las personas que te pagaron pasan a otro teléfono y a otra persona. Esa persona pasa a ser también responsable de ellos, con las mismas obligaciones que tenías tú. Conviene que lo sepa antes de leer el código, no después.
Confirmar que el pago entró
Los avisos del banco
Un comprobante es una foto, y una foto la enseña quien quiere cobrar. El aviso que manda el banco cuando entra una transferencia no: ese no pasa por las manos de nadie. Por eso la app puede leerlos, y así decirte si el pago entró en vez de decirte solo que la foto se leyó bien.
Viene apagado. Android no permite que una app se dé sola este permiso: hay que ir a sus ajustes y activarlo a mano, y desde ahí mismo se quita cuando quieras. Antes de llevarte ahí, la app te explica qué lee, para qué, qué guarda y qué sale del teléfono, y solo sigue si tocas «Aceptar y activar». Si no lo activas, esta sección entera no te aplica.
Qué se lee y qué no
| Sí se lee | El título y el texto de las notificaciones de una lista cerrada de apps, por tres caminos: las apps de los bancos y billeteras que reconoce, la app de mensajes —porque algunos bancos solo avisan por SMS— y la de correo, porque otros solo avisan por ahí. |
|---|---|
| No se lee | Todo lo demás. De una notificación que no sea de esa lista no se lee ni el título ni el texto: solo se anota de qué app vino y cuántas veces, y eso sirve para reconocer bancos nuevos sin guardar la conversación de nadie. |
| Y un segundo filtro, para mensajes y correo | Por la app de mensajes no entra solo el banco: entra también la publicidad de la operadora, los códigos de verificación y lo que te escribe tu familia. Por eso de esas dos apps el mensaje se mira en memoria y se descarta si no nombra a ningún banco —no llega a escribirse en ninguna parte—. Solo se guarda lo que se identifica como del banco. Con las apps de banco no hace falta: ahí todo lo que llega es del banco. |
| Dónde queda | En un archivo dentro de la carpeta privada de la app, en tu teléfono. Cada aviso se borra solo a los 30 días, y el archivo entero se borra cuando quieras desde la propia pantalla de avisos. Los comprobantes que ya quedaron confirmados siguen confirmados. |
Qué viaja de esto, si hay vínculo
Solo el veredicto: el identificador del comprobante, si quedó confirmado, sin aviso o con varios posibles, y por cuál de los tres caminos llegó el aviso que lo confirmó —app, SMS o correo—. Eso último se manda porque hay cuentas que avisan por uno solo de los tres, y quien ve un pago confirmado sin saber por dónde no puede saber si le falta encender algo.
Va al otro teléfono del vínculo —al de quien cuadra o al del mostrador, según en cuál avise el banco— por el mismo buzón y con el mismo cifrado de extremo a extremo que los comprobantes. Sin vínculo, no va a ninguna parte.
Nunca el texto del aviso, ni el nombre de quien pagó, ni el número de cuenta. Esos son datos de un cliente y no tienen por qué acabar en el teléfono de otra persona.
Y al revés de lo que podría parecer, esto no es un juicio sobre nadie. Que no haya llegado un aviso no significa que el comprobante sea falso: una notificación se pierde si el teléfono estaba apagado, si el sistema cerró la app o si la cuenta que recibe es de otra persona. La app lo dice con esas palabras, a propósito.
Límites y garantías
Qué no hace
- No pide cuenta ni registro. Ni correo, ni teléfono, ni contraseña. Se abre y funciona. El buzón tampoco tiene cuentas: no sabe quién eres.
- No mide lo que haces ni muestra publicidad. No hay analítica nuestra, ni identificadores de publicidad, ni redes de anuncios, ni informes de fallos automáticos. Lo único que se mide es el funcionamiento del lector de texto, y eso lo recibe Google (ver El lector de texto). Nadie del otro lado está mirando cuánto vendes.
- No envía tus comprobantes si no lo vinculas. Sin un vínculo activo, las únicas conexiones son la del lector de texto con Google y la pregunta al buzón por la versión mínima de la app, y ninguna lleva nada de lo tuyo.
- No manda tus fotos a nadie más que al teléfono con el que vinculaste, y siempre después de las cifras. Sin vínculo no sale ninguna.
- No vende ni cede datos a terceros. Intervienen dos. Google, siempre, por el lector de texto, y además, solo si vinculas, para entregar los avisos vacíos que despiertan al otro teléfono. Y Cloudflare, como proveedor del buzón: contesta la pregunta de la versión mínima y, solo si vinculas, guarda bloques que no puede leer.
- No graba audio. La app no pide el micrófono.
- No lee tu galería. Solo abre la imagen que tú eliges, cuando tú la eliges.
Permisos que pide, y para qué
| Cámara | Para fotografiar el comprobante, para escanear las evidencias del cuadre de caja y para leer el código QR cuando vinculas una caja. Y, si el negocio la dejó prendida, para la foto de quien firma un gasto, con la cámara de adelante y a la vista de esa persona. Solo se activa en esas pantallas. |
|---|---|
| Fotos | Para dejarte elegir una captura que ya tenías guardada, en vez de volver a fotografiarla, o el logo de tu negocio. |
| Huella | Opcional. Solo si decides proteger un perfil. Android hace la comprobación y la app únicamente recibe la respuesta. |
| Red | Para el envío al cuadre y para preguntar la versión mínima de la app. Y para el lector de texto de Google, que envía sus datos de funcionamiento aunque no hayas vinculado nada. |
| Recibir avisos de Google |
Solo si hay un vínculo: para que el otro teléfono pueda despertar a la app cuando te deja algo, aunque la tengas cerrada. Los avisos van vacíos y no se ven: la app no muestra notificaciones. |
| Acceso a notificaciones |
Opcional y apagado de fábrica. Solo si quieres que la app confirme tus pagos con los avisos de tu banco. Android obliga a concederlo desde sus propios ajustes, y ahí mismo se revoca. Ver la sección Los avisos del banco. |
| Arranque del teléfono |
Solo si activaste lo anterior: sirve para que la app vuelva a escuchar los avisos del banco después de reiniciar. No abre nada ni muestra nada. |
Lo que sale del teléfono lo sacas tú
Aparte del vínculo que ya expliqué, hay dos momentos en que un archivo puede salir de la app, y los dos los inicias tú:
- El reporte en PDF, cuando lo exportas y eliges a quién enviarlo. Lo mismo vale para el PDF, la tirilla y el Excel del cuadre de caja, y para el comprobante de un gasto.
- El respaldo, cuando lo creas y eliges dónde guardarlo.
En los dos casos el archivo lo entrega Android a la aplicación que elijas —WhatsApp, Drive, el correo— y a partir de ese momento se rige por las condiciones de esa aplicación, no por las nuestras. Nosotros no recibimos una copia ni sabemos que lo enviaste.
Sobre el candado de los perfiles
Puedes proteger un perfil con un PIN y, si el teléfono lo permite, con la huella. Sirve para que otra persona no entre a tus cuentas desde tu propio teléfono. Para eso alcanza.
No es cifrado. La información se guarda sin cifrar en el almacenamiento de la app, y alguien con el teléfono en la mano y conocimientos técnicos podría llegar a ella de todas formas. Es un candado de cajón, no una caja fuerte, y preferimos decírtelo a que lo supongas.
Lo mismo vale para la clave del vínculo: cifra lo que viaja por internet, no lo que está guardado en el aparato.
Lo legal, en claro
Los datos de otras personas
Un comprobante suele traer el nombre —y a veces el teléfono— de la persona que te transfirió. Un gasto del cuadre de caja puede llevar el nombre, la cédula, la firma y la foto de quien recibió la plata. Esa información es de esas personas, no tuya, y no deja de serlo porque esté en tu teléfono.
La foto de la cara pide más cuidado, porque es un dato sensible: tómala solo si la persona la autoriza —la app se lo explica y la deja negarse— y no la uses para nada distinto de dejar constancia de quién firmó.
Consérvala mientras te sirva para cuadrar cuentas y no se la pases a quien no tenga por qué verla. En Colombia esto lo regula la Ley 1581 de 2012 y sus normas reglamentarias. Frente a esa ley, el responsable de esos datos eres tú: están en tu equipo, en tus archivos, y solo tú decides qué se hace con ellos —incluido decidir si los compartes con quien hace el cuadre.
Quién es el responsable, y cómo encontrarlo
La ley colombiana exige que una política de tratamiento diga quién responde y por dónde se le escribe. Aquí está:
| Responsable | VELXOS |
|---|---|
| Domicilio | Barranquilla, Atlántico (Colombia) |
| Dirección | No hay oficina al público. Las notificaciones se reciben por correo y por WhatsApp, y se contestan por el mismo medio. |
| Correo | velxos.contacto@gmail.com |
| +57 312 860 3576 (solo mensajes, no llamadas) | |
| Atiende consultas y reclamos |
El propio desarrollador, por ese correo. No hay formulario ni call center: contesta una persona. |
Quién responde por qué
Cuadri lo desarrolla VELXOS. Conviene separar dos cosas que antes eran una sola.
Sobre el contenido de tus comprobantes: VELXOS no puede tratarlo. Está cifrado con una clave que no tenemos y que nunca pasa por nuestros sistemas. Aunque quisiéramos —y aunque nos lo exigieran— no podríamos entregar lo que hay dentro de un bloque, porque no sabemos abrirlo.
Sobre los datos del buzón: aquí sí hay tratamiento y VELXOS es el responsable. Son la dirección del buzón, la IP, el tamaño y la hora; y en la pregunta de la versión mínima, solo la IP y la hora, como en cualquier conexión. Se usan para una sola cosa —entregarle cada bloque a quien corresponde y frenar abusos— y se borran en los plazos de arriba.
Hay una contrapartida que conviene tener clara: como no tenemos copia legible de nada, tampoco podemos recuperarte nada. Si pierdes el teléfono sin haber hecho un respaldo, esa información no está en ningún otro sitio.
Tus derechos, y cómo se ejercen aquí
La ley colombiana te reconoce el derecho a conocer, actualizar, rectificar y suprimir tus datos personales. En la mayoría de las aplicaciones eso se ejerce escribiendo a la empresa que los tiene.
Aquí casi todo se ejerce solo, porque los datos ya están en tus manos:
- Conocerlos: están en la app, a la vista.
- Corregirlos: cualquier comprobante se puede editar, y la corrección viaja al otro teléfono si hay vínculo.
- Suprimirlos: se borran uno a uno, por perfil completo, o del todo desinstalando la aplicación. El borrado también viaja.
- Llevártelos: el respaldo y el PDF son tuyos y se abren fuera de la app.
- Dejar de enviarlos: con «Dejar de enviar», cuando quieras. Eso también borra lo que quede de ti en el buzón.
Escribirnos solo hace falta si quieres saber qué hay en el buzón —la dirección, la IP, la hora— o pedir que se borre sin dejar de enviar. Escribe al correo de arriba con la dirección de tu buzón, que aparece en «Enviar al cuadre», y te decimos qué hay y lo borramos. Sin nada de eso, se borra solo en los plazos indicados.
Lo que la ley te reconoce, en sus palabras
La Ley 1581 de 2012 le da a cualquier titular de datos personales el derecho a conocerlos, actualizarlos, rectificarlos y suprimirlos; a pedir prueba de la autorización que dio; a ser informado del uso que se les ha dado; a revocar la autorización; a acceder a ellos gratuitamente; y a presentar quejas ante la Superintendencia de Industria y Comercio.
Cómo se pide, y en cuánto se contesta
Escribiendo al correo de arriba, desde cualquier dirección, diciendo qué quieres y cómo contactarte. Los plazos no los ponemos nosotros, los pone la ley:
| Consultas | Saber qué datos hay. Máximo 10 días hábiles. Si no se puede en ese plazo, se te explica por qué y se fija una fecha, que no puede pasar de 5 días hábiles más. |
|---|---|
| Reclamos | Pedir que se corrija, se actualice o se borre algo, o denunciar un incumplimiento. Máximo 15 días hábiles desde el día siguiente al recibo, prorrogables 8 días hábiles explicando el motivo. Si el reclamo llega incompleto, se te pide completarlo dentro de los 5 días siguientes. |
| Queja ante la SIC | Es tu derecho, pero la ley pide un paso previo: haber elevado antes la consulta o el reclamo aquí. Es lo que la norma llama requisito de procedibilidad. |
Una advertencia honesta sobre el alcance de todo esto: a lo que de verdad podemos responder es a los datos del buzón, que son los únicos que tratamos. Los comprobantes están en tu teléfono y en el de quien cuadra, cifrados con una clave que no tenemos. Si lo que quieres suprimir está ahí, lo borras tú o se lo pides a quien lo tenga — y esa persona también responde por ello, como se explica más arriba.
La autorización, y cómo se revoca
Cada función que trata datos se enciende a mano y esa es la autorización: vincular una caja leyendo un código QR, y activar la lectura de los avisos del banco, aceptando primero la explicación que muestra la app y luego en los ajustes de Android. Ninguna de las dos se activa sola ni viene activada.
Y se revocan igual de fácil: cortando el vínculo desde la pantalla donde eliges el perfil, o quitando el acceso a notificaciones en los ajustes del teléfono. A partir de ahí no sale ni entra nada más por esa vía.
Menores de edad
Cuadri está pensada para llevar las cuentas de un trabajo o un negocio y no está dirigida a menores de edad. No recogemos información de nadie para perfilarlo, y tampoco de ellos.
Desde cuándo rige, y cuánto duran los datos
Esta política rige desde la fecha que aparece arriba y queda vigente mientras la app se siga distribuyendo.
De los datos, cada uno dura lo suyo. Los del buzón se borran solos: los bloques a los 7 días, las direcciones a los 30 sin usarse. Los avisos del banco viven en tu teléfono 30 días como máximo, y menos si los borras. Y los comprobantes duran lo que tú quieras: son tuyos, están en tu equipo, y se van del todo al desinstalar la aplicación.
Si esta política cambia
Si cambia lo que la app hace con la información, esta página se actualiza y cambia la fecha de arriba.
La versión anterior de esta política prometía que, si algún día apareciera una función que necesitara enviar datos, se avisaría dentro de la propia aplicación y nunca ocurriría de forma automática sin tu consentimiento. Esa función es el envío al cuadre, y la promesa se cumple así: viene apagada, explica en pantalla qué se envía y qué no antes de que enciendas nada, y no manda nada mientras no leas un código con otro teléfono.
Contacto
Si algo no funciona, si una lectura sale mal, si tienes una duda sobre esta política o quieres pedir algo, escribe a velxos.contacto@gmail.com. Detrás de esto hay una persona, no un formulario.
Si nos escribes para probar la app, por WhatsApp o por correo, el Gmail que nos des lo usamos para una sola cosa: agregarte a la lista de prueba de Google Play, que es la que te deja instalarla. No lo usamos para nada más ni se lo damos a nadie, y si pides salir de la prueba, lo quitamos de la lista.